|
Danubius Thermal Hotel Margitsziget, Jázmin room
Sede dei lavori – Sala Jázmin del Danubius Thermal Hotel
Margitsziget
(H-1138 Budapest, Margit Island, www.danubiusgroup.com)
The
renaissance of Europe and the Media
La rinascita dell’Europa e i mass media
November
14, Friday / Venerdì
arrival of delegates and guests, transfer
to hotels
Accommodation: Grand Hotel and Thermal Hotel on Margit Island (next
to each other) / Arrivo delegazioni e trasferimento al Grand
Hotel e al Thermal Hotel, Margit Island (uno vicino all’altro)
18:00 - Executive
Committee Meeting or Extraordinary GA – Jázmin room
(Thermal) / Riunione del Comitato esecutivo, oppure Assemblea
generale straordinaria (sala Jázmin –Thermal Hotel)
21:00 - Dinner
hosted by the Hungarian Section – Széchenyi restaurant
(Grand) / Cena offerta dalla Sezione Ungherese (ristorante
Széchenyi Grand Hote
November
15, Saturday / Sabato
Jázmin
room (Thermal)
Sala Jázmin Thermal Hotel
10:00 - Péter
Medgyessy, Prime Minister opening speech followed by press conference
/ Discorso di apertura del Primo Ministro Péter Medgyessy
e subito dopo conferenza stampa
10:40 - János
Martonyi, former Foreign Minister addresses the Congress
/ Discorso dell’ex ministro degli esteri János Martonyi
11:30 - Opening
session of the AEJ General Assembly – speeches, reports
/ Apertura sessione Assemblea generale AJE – discorsi e rapporti
13:00 – lunch
– Platán restaurant (Thermal) / Pranzo nel ristorante
Platán del Thermal Hotel
14:00 - plenary
session continues / Continuazione lavori assemblea
16:00 - László
Kovács, Foreign Minister addresses the Congress /
discorso del ministro degli esteri László Kovács
16:50 - coffee break
17:00 - plenary
session continues / Continuazione lavori assemblea
21:00 - Ceremonial
dinner for the delegates and the guests - Szécheny restaurant
(Grand) / Cena di benvenuto delegati e ospiti – ristorante
Szécheny Grand Hotel
November
16, Sunday / Domenica
Jázmin
room (Thermal)
Sala Jázmin Thermal Hotel
9:30
1. Panel: The renaissance of Europe
Introductory speech by Dr. Otto von Habsburg. Members of panel:
István Szent-Iványi (MP, Alliance of Free Democrats,
EU Integration Committee, chairman), Pál Bodor (writer, Honorary
President of AEJHS), Andreas Oplatka (Neue Zürcher Zeitung),
Hajnalka Vincze (security analyser)
1. Panel : Rinascita dell’Europa
Discorso introduttivo del Dott. Otto d’Asburgo – Relatori:
István Szent-Iványi della Libera Alleanza Democratici
MP, presidente del Comitato per l’integrazione europea), Pál
Bodor , scrittore, presidente onorario AEJHS), Andreas Oplatka giornalista
del Neue Zürcher Zeitung, Hajnalka Vincze (Analista dei problemi
della sicurezza)
11:00 - coffee break
11:15
2. Panel: Nation States and supranationalism in the European Integration
Introductory speech by Dr. Péter Kende (professor of political
sciences, Paris). Members: Juraj Alner (AEJ Secretary General, Bratislava),
Carola Kapsch (Budapest correspondent of FAZ), Kálmán
Katona (ex Minister of Transport, MDF Vice-President)
2. Panel: Stati-nazione e sovranazionalismi nell’integrazione
europea.
Discorso introduttivo Dr. Péter Kende (docente di scienze
politiche a Parigi).- Relatori: Juraj Alner (Segretario Generale
dell’AJE - Bratislava), Carola Kapsch (Budapest correspondente
di FAZ), Kálmán Katona (ex Ministro dei Trasporti,
Vice-Presidente del MDF)
13:00 – lunch
– Platán restaurant (Thermal) - Pranzo nel ristorante
del Termal Hotel.
15:00
3. Panel: Value-principle in the press, the
role of public opinion
Introductory speech by Péter Bajomi Lázár (editor
in chief of magazine Médiakutató -Mediaresearch).
Members: Zoltán Lakner (professor of political sciences),
Athanase Papandropoulos (Honorary President of the AEJ), Danko Plevnik
(journalist, Croatia), Iván Vitányi (Socialist MP,
sociologist)
3. Panel: Il principio di valutazione nella stampa, il ruolo
dell’ opinione pubblica
Discorso introduttivo di Péter Bajomi Lázár
(Direttore del rotocalco Médiakutató -Mediaresearch).
- Componenti: Zoltán Lakner (docente di scienze politiche),
Athanase Papandropoulos (Honorary President of the AEJ), Danko Plevnik
(journalist, Croatia), Iván Vitányi (del partito socialista
MP, sociologo)
16:15 - coffee break
16:30
4. Panel: How far can the EU be extended?
Introductory speech by Thomas Glaser (EU Delegation in Budapest).
Members: András Inotai (Hungarian Academy of Science, Director
of the World Economic Research Institute), Péter Ledniczky
(CEO ITD Hungary), representative of OTP Bank, guest speakers from
Rumania and Bulgaria
4. Panel: Fin dove si può spingere l’Unione
Europea ?
Discorso introduttivo di Thomas Glaser (della Delegazione UE, Budapest)
- Relatori: András Inotai (Accademia delle Scienze Ungherese,
Direttore del World Economic Research Institute), Péter Ledniczky
(CEO ITD Hungary), rappresentante dell’ OTP Bank, relatore-ospite
Rumania e Bulgaria
20:00 – Hungarian
Goulash Party – by bus / Gulash Party ungherese –
(con bus)
November 17, Monday
/ Lunedì
Jázmin
room (Thermal)
Sala Jázmin Thermal Hotel
09:00 - AEJ General
Assembly continues / Continuazione lavori Assemblea
11:00 - coffee break
11:15 - Resolutions,
closure / Risoluzioni e chiusura
13:00 - farewell
lunch – Platán restaurant (Thermal) / Pranzo
di commiato nel ristorante Platán del Termal Hotel.
Departures - transfers to the airport
/ Partenze e trasferimento all’aeroporto
|
