|
Relazioni
esterne |
 |
| Haiti:
ristabilire la legalità e intensificare gli aiuti |
Risoluzione comune sulla situazione ad Haiti
Doc.:
B4-0122/2004
Procedura:
Risoluzione comune
Dibattito:
11.03.2004
Votazione:
11.03.2004
Il Parlamento
europeo ha adottato una risoluzione comune con la quale si rincresce della
situazione che si è venuta a creare ad Haiti, chiede la deposizione delle
armi, la creazione di un governo transitorio di unità nazionale, nonché
la punizione dei responsabili di crimini e violenze, e invoca
un'intensificazione dell'aiuto europeo e internazionale.
Più in
particolare, i deputati deplorano che tutte le forze vitali del paese non
siano riuscite a trovare una soluzione politica, pacifica e negoziata, «a
causa dell'incapacità di tutti i partiti politici di risolvere il
contenzioso relativo alle elezioni legislative del 2000». Inoltre,
compiacendosi per la creazione del comitato tripartita di transizione e
del «consiglio dei sette saggi», chiedono la creazione di un governo
provvisorio ad ampia base di unità nazionale. Appellandosi alla
riconciliazione nazionale, poi, il Parlamento chiede alle autorità di
transizione di prevedere la convocazione di una “conferenza nazionale”
per discutere del futuro del paese e ricercare il consenso per l’azione
futura. Nel corso del dibattito, peraltro, i deputati hanno sottolineato
come il Consiglio dei «saggi» abbia appena compiuto la sua prima
missione nominando primo ministro interinale Gérald Latortue. Questa
scelta è stata approvata dal Presidente della Corte Suprema e Presidente
della Repubblica ad interim, Boniface Alexandre.
I deputati,
inoltre, chiedono che tutte le parti in conflitto ad Haiti cessino di
ricorrere ai mezzi violenti e ribadiscono che esse «devono rispettare il
diritto internazionale, anche per quanto riguarda i diritti dell'uomo, e
che vi sia responsabilità individuale e nessuna impunità per i
responsabili di violazioni». In tale contesto, invitano le autorità di
transizione, con l’aiuto delle forze internazionali, a sciogliere tutte
le organizzazioni armate non costituzionali, ad obbligarle a deporre le
armi, a por fine alla corruzione e ad intensificare la lotta contro il
traffico di droga con l’aiuto delle agenzie internazionali
specializzate. Inoltre, i deputati, chiedono un'indagine imparziale in
merito alle presunte violazioni dei diritti umani e «che le persone
detenute per violazione di tali diritti siano tradotte in giudizio». In
tale ambito, il parlamento suggerisce l'istituzione di una commissione
"verità e riconciliazione" e la creazione di un “Alto
commissariato per i diritti dell'uomo” incaricato di vigilare in modo
indipendente sul loro rispetto. I deputati, poi, chiedono che la forza
multinazionale interinale - costituita da militari francesi, americani e
canadesi - sia rapidamente sostituita dai caschi blu delle Nazioni Unite
alla data prevista dal Consiglio di sicurezza.
Infine, il
Parlamento, si compiace del finanziamento d'emergenza di 1,8 milioni di
euro predisposto dalla Commissione ma chiede un incremento dell'aiuto UE e
internazionale, onde poter affrontare «non solo le esigenze umanitarie ma
anche degli aiuti a lungo termine per la ricostruzione del sistema
giuridico, della polizia nazionale e delle forze di sicurezza, basandosi
sul rispetto dei diritti umani e dello stato di diritto». Inoltre, l'Aula
chiede alla Commissione di intensificare il suo aiuto sul piano umanitario
e sanitario, in particolare rispondendo agli appelli della Croce Rossa
internazionale e fornendo un’assistenza specifica alle vittime delle
violenze.
Per
ulteriori informazioni:
Joëlle
Fiss
(Bruxelles)
Tel.(32-2) 28 41075
e-mail
: foreign-press@europarl.eu.int
Partenariati
europei in vista dell'adesione dei Balcani all'UE
Jan
Joost LAGENDIJK (Verdi/ALE, NL)
Relazione
sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo all'istituzione di
partenariati europei nell'ambito del processo di stabilizzazione e di
associazione
Doc.:
A5-0112/2004
Procedura:
Consultazione legislativa
Dibattito:
09.03.2004
Votazione:
10.03.2004
La relazione è
stata approvata.
Per
ulteriori informazioni:
Marjory
van den Broeke
(Bruxelles)
Tel.(32-2) 28 44304
e-mail
: foreign-press@europarl.eu.int
|
|
top |
|
Affari
economici e monetari |
|
| IVA
sui servizi postali: accolta la proposta della Commissione |
Olle SCHMIDT
(ELDR, S)
Seconda
relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la
direttiva 77/388/CEE relativamente all'imposta sul valore aggiunto nel
settore postale
Doc.:
A5-0122/2004
Procedura:
Consultazione legislativa
Dibattito:
10.03.2004
Votazione:
11.03.2004
Il Parlamento
europeo ha adottato la seconda relazione di Olle SCHMIDT
(ELDR, S) che sostiene la proposta della Commissione tesa a sopprimere
l'esenzione IVA a favore degli operatori pubblici dei servizi postali. La
parola passa ora al Consiglio che dovrà statuire all'unanimità. La
posizione espressa dalla commissione competente volta a respingere
l'iniziativa dell'Esecutivo e riproposta alla plenaria dal Gruppo
Socialista è stata quindi ribaltata dall'Aula a larga maggioranza (286
voti favorevoli, 127 contrari e 8 astensioni).
Lo scopo della
proposta della Commissione è di creare condizioni di eguaglianza con i
servizi forniti dai concorrenti privati, che sono invece soggetti alla
totalità dell'IVA. La Commissione pertanto propone di introdurre
un'aliquota fissa dell'IVA per tutti gli articoli postali di peso
superiore a 2 kg pur lasciando agli Stati membri l'opzione di applicare un
tasso IVA ridotto per gli invii postali di peso inferiore a 2 kg.
La relazione,
tuttavia, modifica la proposta della Commissione proponendo l'applicazione
obbligatoria di aliquote fiscali ridotte ai servizi postali, al fine di
evitare aumenti dei prezzi o almeno ridurli al minimo. Inoltre, secondo i
deputati, gli Stati membri che, al 1° gennaio 2003, hanno applicato
un'aliquota super ridotta a un gruppo di beni e servizi possono applicare
tale aliquota ai servizi postali. La relazione, poi, innalza da 2 a 10
chili il peso limite di buste e pacchi postali cui applicare l'aliquota
ridotta, per attutire ulteriormente l'impatto sui consumatori
dell'eliminazione dell'esenzione IVA. Infine, la relazione fissa al 1°
gennaio 2007 il termine concesso agli Stati membri per mettere in vigore
le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per
conformarsi alla direttiva.
Si noti che, il
16 dicembre 2003, il Parlamento europeo aveva già respinto la proposta
della Commissione con un ristretto margine di voti ma, visto che
l'Esecutivo non l'aveva ritirata, la questione è stata deferita di nuovo
alla commissione economica e monetaria che, peraltro, aveva confermato
questo orientamento nel febbraio 2004 con 16 voti favorevoli, 14 contrari
e 2 astensioni.
Per
ulteriori informazioni:
Elina
Viilup
(Bruxelles)
Tel.(32-2) 28 31056
e-mail
: econ-press@europarl.eu.int
Fusioni:
ridurre abusi e frodi
Othmar
KARAS (PPE/DE, A)
Relazione
sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva
90/434/CEE, del 23 luglio 1990, relativa al regime fiscale comune da
applicare alle fusioni, alle scissioni, ai conferimenti d'attivo ed agli
scambi d'azioni concernenti società di Stati membri diversi
Doc.:
A5-0121/2004
Procedura:
Consultazione legislativa
Relazione
senza dibattito ai sensi dell'articolo 110 bis del Regolamento del
Parlamento
Votazione:
10.03.2004
La relazione è
stata approvata.
Per
ulteriori informazioni:
Elina
Viilup
(Bruxelles)
Tel.(32-2) 28 31056
e-mail
: econ-press@europarl.eu.int
|
|
top |
|
Sanità
pubblica e Consumatori (sanità pubblica) |
|
| Assistenza
sanitaria di qualità, per tutti |
Karin
JÖNS (PSE, D)
Relazione
sulla comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo,
al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni - Proposta di
relazione comune su "Servizi sanitari e assistenza agli anziani:
strategie nazionali di sostegno per assicurare un livello elevato di
protezione sociale"
Doc.:
A5-0098/2004
Procedura:
Iniziativa
Dibattito:
11.03.2004
Votazione:
11.03.2004
Nella relazione
d'iniziativa di Karin JÖNS (PSE,
D) adottata dal Parlamento è chiesto che il metodo di coordinamento
aperto sia applicato in materia di assistenza sanitaria e di lunga durata.
I deputati, pur compiacendosi dello scambio di informazioni e d'esperienze
che è stato avviato tra gli Stati membri, ritengono necessaria una loro
più stretta cooperazione e, pertanto, essi dovrebbero stabilire degli
obiettivi e degli indicatori comuni entro il 2006. In tale ambito, gli
Stati membri dovrebbero tenere conto di tre obiettivi fondamentali: «l'accesso
all'assistenza per tutti, indipendentemente dal reddito e dalla ricchezza,
un grado elevato di qualità e la sostenibilità finanziaria». Ma i
deputati sottolineano anche come la prevenzione e la promozione della
salute siano altrettanto importanti del trattamento e della
riabilitazione. Dovrebbe poi essere analizzato il potenziale delle
strategie di prevenzione in vista di una riduzione dei costi. Essi
sottolineano il rischio che «l'obiettivo della sostenibilità finanziaria
sia sopravvalutato rispetto ai costi dell'accessibilità e della qualità».
I deputati,
inoltre, sono favorevoli ad una Carta europea dei diritti del paziente,
mentre gli Stati membri sono invitati ad adottare una legge sui pazienti
ovvero una carta dei pazienti che riconosca una serie di diritti, tra cui
quello di ottenere dai medici delle informazioni e dei consigli
comprensibili, pertinenti e congrui, nonché il diritto alla
documentazione terapeutica e alla sua consultazione da parte del paziente
e, infine, il diritto d'inoltro di reclami.
La relazione,
sottolinea la necessità di una ripartizione equilibrata sul territorio
delle strutture per l'assistenza sanitaria e di lunga durata, tra centri
urbani e rurali nonché tra ragioni ricche e povere. In tale contesto, la
Commissione e gli Stati membri sono invitati ad adoperarsi affinché in
futuro - soprattutto nelle zone dell'obiettivo 1 - i contributi a titolo
dei Fondi strutturali ed altri strumenti di sostegno comunitari opportuni
siano impiegati in misura maggiore a tali fini, nonché per la formazione
e il perfezionamento professionale del personale sanitario e
assistenziale. Inoltre, è espressa la preoccupazione per il fatto che in
tutti gli Stati membri si registri una crescente carenza di medici e di
personale paramedico e assistenziale ben preparati ed invita gli Stati
membri a intraprendere sforzi mirati «per migliorare la qualità del
lavoro, rendere queste professioni più attraenti ed eliminare le attuali
strozzature nel personale».
Constatando
come la domanda di assistenza trasfrontaliera sia crescente all'interno di
taluni gruppi e talune regioni, i deputati invitano la Commissione ad
esaminare, sulla base della giurisprudenza della Corte di Giustizia
europea, le modalità per potenziare la certezza giuridica dei pazienti in
ordine alla possibilità di avvalersi delle prestazioni sanitarie in un
altro Stato membro, «avendo cura di presentare congrue proposte in
materia».
Infine, la
relazione esprime preoccupazione per il fatto che in un numero piuttosto
elevato di Stati membri sussistono tempi d'attesa eccessivi per il
trattamento di determinate patologie acute e non e, a tale proposito,
invita tali Stati membri ad adoperarsi per ridurre detti tempi.
Per
ulteriori informazioni:
Constanze
Beckerhoff
(Bruxelles)
Tel.(32-2) 28 44302
e-mail
: empl-press@europarl.eu.int
|
|
top |
|
Gioventù
e Istruzione |
|
| Promozione
degli organismi europei per l'istruzione e la gioventù |
Christa
PRETS (PSE, A)
Raccomandazione
per la seconda lettura relativa alla posizione comune del Consiglio in
vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio
che istituisce un programma di azione comunitaria per la promozione degli
organismi attivi a livello europeo nel settore della gioventù
Doc.:
A5-0075/2004
Procedura:
Codecisione, seconda lettura
&
Doris
PACK (PPE/DE, D)
Raccomandazione
per la seconda lettura relativa alla posizione comune del Consiglio in
vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio
che istituisce un programma di azione comunitaria per la promozione degli
organismi attivi a livello europeo e il sostegno di attività specifiche
nel campo dell'istruzione e della formazione
Doc.:
A5-0076/2004
Procedura:
Codecisione, seconda lettura
Dibattito:
09.03.2004
Votazione:
10.03.2004
L'anno
scorso, la Commissione europea ha presentato una serie di proposte di
programmi d'azione per fornire una base giuridica, in conformità al nuovo
regolamento finanziario dell'Unione, alle sovvenzioni che l'Unione accorda
da tempo agli organismi attivi a livello europeo nel settore
dell'istruzione e della formazione e nel settore della gioventù. Un
accordo politico globale è stato ottenuto in sede di conciliazione di
bilancio il 24 novembre su tutto il pacchetto di sovvenzioni interessate
da questa necessità urgente di una base giuridica.
Il
Parlamento europeo ha dunque adottato, in seconda lettura, la relazione di
Doris PACK (PPE/DE, D) sull'istruzione e quella di Christa PRETS
(PSE, A) sulla gioventù. Esse approvano le posizioni comuni del
Consiglio in merito all'istituzione di due programmi d'azione proposti.
Gli unici emendamenti adottati dall'Aula hanno lo scopo di far fronte ad
eventuali problemi causati dal ritardo nel lancio dei programmi, avvenuto
il 1° gennaio 2004.
Per
quanto concerne gli organismi attivi a livello europeo nel settore
dell'istruzione e della formazione (fra cui il Collegio d'Europa a Bruges
e Natolin, l'Istituto universitario europeo di Firenze e l'Accademia del
diritto europeo di Treviri), il Consiglio ha ridotto la durata del
programma da cinque a tre anni (2004-2006), per farla coincidere con le
prospettive finanziarie attuali: il bilancio proposto è quindi pari a 77
milioni di euro. Per il programma d'azione nel settore della gioventù, di
cui beneficia in particolare il Forum europeo della gioventù, la
dotazione di bilancio proposta è pari a 13 milioni di euro.
Per
ulteriori informazioni:
Pernilla
Jourde
(Bruxelles)
Tel.(32-2) 28 43411
e-mail
: cult-press@europarl.eu.int
|
|
top |
|
Cultura |
|
| Promozione
degli organismi attivi nel settore della cultura |
Ulpu IIVARI
(PSE, FIN)
Raccomandazione
per la seconda lettura relativa alla posizione comune del Consiglio in
vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio
che istituisce un programma di azione comunitaria per la promozione degli
organismi attivi a livello europeo nel settore della cultura
Doc.:
A5-0077/2004
Procedura:
Codecisione, seconda lettura
Dibattito:
09.03.2004
Votazione:
10.03.2004
Nel
corso della conciliazione di bilancio del 24 novembre 2003, il Parlamento
europeo ed il Consiglio hanno concluso un accordo generale su un pacchetto
di programmi d'azione pluriennali in diversi settori, per i quali occorre
d'ora in poi una base giuridica. Di conseguenza, con la relazione di Ulpu IIVARI
(PSE, FIN), l'Aula ha approvato, in seconda lettura, la posizione
comune del Consiglio che istituisce un programma d'azione comunitaria per
la promozione degli organismi attivi a livello europeo nel settore della
cultura.
Il
Parlamento ed il Consiglio si sono accordati sulla durata del programma
(2004-2006) e su una dotazione di bilancio pari a 19 milioni di euro (il
Parlamento chiedeva 22,764 milioni di euro). I vari gruppi di beneficiari
potenziali e le relative procedure di selezione sono stati oggetto di
chiarimento. L'Ecofin ha accettato un periodo transitorio di due anni nel
quale si continuerebbe a designare i beneficiari a priori, prima di
passare al sistema dell'invito a presentare proposte. Anche in questo
caso, gli unici emendamenti adottati dai deputati hanno lo scopo di far
fronte ad eventuali problemi causati dal ritardo nel lancio dei programmi,
avvenuto il 1° gennaio 2004, oltre che a formalizzare l'accordo relativo
ai due anni di transizione.
Per
ulteriori informazioni:
Pernilla
Jourde
(Bruxelles)
Tel.(32-2) 28 43411
e-mail
: cult-press@europarl.eu.int
|
|
top |
|
Ricerca |
|
| Accordo
di cooperazione scientifica UE-Israele |
Godelieve
QUISTHOUDT-ROWOHL
(PPE/DE, D)
Relazione
sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione
dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra la Comunità
europea e lo Stato di Israele
Doc.:
A5-0115/2004
Procedura:
Consultazione legislativa
Dibattito:
10.03.2004
Votazione:
11.03.2004
Il Parlamento
europeo ha adottato una relazione di Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL
(PPE/DE, D) sull'accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra la
Comunità europea e Israele. Israele partecipa al VI Programma quadro
sulla ricerca come un partner a tutti gli effetti, salvo che per il
Comitato della ricerca scientifica e tecnica (CREST), nel quale è
osservatore. Nei quattro anni di durata del VI programma (2003-2006)
Israele contribuirà con 191,9 milioni di euro. Il contributo dell'Unione
ammonta a 16,3 miliardi di euro.
Israele spende
per la ricerca, in rapporto al PIL, più denaro dell'Unione. Il Paese è
tra i primi al mondo per quanto riguarda il numero di pubblicazioni
scientifiche pro capite ed è molto avanzato in settori quali la
biotecnologia (compresa la ricerca sulle cellule staminali), l'optoelettronica,
la ricerca medica, l'aerospaziale, la tecnologia dell'informazione, le
telecomunicazioni e lo sviluppo di software. Dalla cooperazione traggono
beneficio entrambe le parti: Israele ottiene l'accesso a una più ampia
rete di istituti di ricerca, mentre l'UE può accedere al potenziale
innovativo di Israele.
Per
ulteriori informazioni:
Richard
Freedman
(Bruxelles)
Tel.(32-2) 28 41448
e-mail
: indu-press@europarl.eu.int
|
|
top |
|
Ambiente |
|
| Inquinanti
gassosi dei veicoli pesanti |
Bernd
LANGE (PSE, D)
Relazione
sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio
concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
relative ai provvedimenti da prendere contro l'emissione di inquinanti
gassosi e di particolato prodotti dai motori ad accensione spontanea
destinati alla propulsione di veicoli e contro l'emissione di inquinanti
gassosi prodotti dai motori ad accensione comandata alimentati con gas
naturale o con gas di petrolio liquefatto destinati alla propulsione di
veicoli
Doc.:
A5-0057/2004
Procedura:
Codecisione, prima lettura
Relazione
senza dibattito ai sensi dell'articolo 110 bis del Regolamento del
Parlamento
Votazione:
09.03.2004
La relazione è
stata approvata.
Per
ulteriori informazioni:
Leena
Maria Linnus
(Bruxelles)
Tel.(32-2) 28 42825
e-mail
: envi-press@europarl.eu.int
Direttiva
sui rifiuti
Giuseppe
GARGANI (PPE/DE, I)
Relazione
sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio
relativa ai rifiuti (versione codificata)
Doc.:
A5-0117/2004
Procedura:
Codecisione, prima lettura
Relazione
senza dibattito ai sensi dell'articolo 158 del Regolamento del Parlamento
Votazione:
09.03.2004
La relazione è
stata approvata.
Per
ulteriori informazioni:
Miriam
Orieskova
(Bruxelles)
Tel.(32-2) 28 31054
e-mail
: lega-press@europarl.eu.int
oppure
Tanja Rudolf
(Bruxelles)
Tel.(32-2) 28 31053
e-mail
: lega-press@europarl.eu.int
|
|
top |
|
Politica
sociale e dell’occupazione |
|
| Sicurezza
sociale |
Marie-Hélène
GILLIG (PSE, F)
Relazione sulla proposta di
regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il
regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio relativo all'applicazione dei
regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori
autonomi e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità,
e il regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio che stabilisce le modalità
di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71
Doc.:
A5-0058/2004
Procedura: Codecisione, prima
lettura
Dibattito: 11.03.2004
Votazione: 11.03.2004
La relazione è stata approvata.
Per ulteriori informazioni:
Constanze Beckerhoff
(Bruxelles)
Tel.(32-2) 28 44302
e-mail :
empl-press@europarl.eu.int
|
|
top |
|
Controllo
dei bilanci |
|
| "Hercule"
protegge il bilancio |
Herbert
BÖSCH (PSE, A)
Relazione sulla proposta di
decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un
programma d'azione comunitaria per la promozione di azioni nel settore
della tutela degli interessi finanziari della Comunità
Doc.: A5-0087/2004
Procedura: Codecisione, prima
lettura
Relazione
senza dibattito ai sensi dell'articolo 110 bis del Regolamento del
Parlamento
Votazione: 09.03.2004
La relazione è
stata approvata.
Per ulteriori informazioni:
Marjory van den Broeke
(Bruxelles)
Tel.(32-2) 28 44304
e-mail :
cont-press@europarl.eu.int |
|
top |
|
Bilancio |
|
| Il
Bilancio dà il benvenuto ai nuovi Stati membri |
Jan MULDER
(ELDR, NL)
Relazione sul progetto di
bilancio rettificativo n. 1/2004 dell'Unione europea per l'esercizio
finanziario 2004
Doc.: A5-0059/2004
Procedura: Bilancio
&
Reimer
BÖGE (PPE/DE,
D) e Joan COLOM I NAVAL (PSE, E)
Relazione sulla proposta di
modifica dell'importo di riferimento finanziario - ai sensi dell'accordo
interistituzionale del 6 maggio 1999, articolo 34, terzo comma - del sesto
programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom),
per tenere conto dell'allargamento
Doc.:
A5-0069/2004
Procedura: Consultazione
legislativa
&
Reimer BÖGE (PPE/DE, D)
e Joan COLOM I NAVAL (PSE, E)
Relazione sulla proposta di
modifica degli importi di riferimento - ai sensi dell'accordo
interistituzionale del 6 maggio 1999, articolo
33 - dei programmi di spese adottati secondo la procedura di codecisione,
per tenere conto dell'allargamento
Doc.:
A5-0066/2004
Procedura: Codecisione prima
lettura
&
Reimer
BÖGE (PPE/DE, D) e Joan COLOM I NAVAL (PSE, E)
Relazione sulla proposta di
modifica degli importi di riferimento - ai sensi dell'accordo
interistituzionale del 6 maggio 1999, articolo 33 - dei programmi di spese
adottati secondo la procedura di codecisione, per tenere conto
dell'allargamento
Doc.: A5-0067/2004
Procedura: Codecisione prima
lettura
&
Reimer BÖGE (PPE/DE, D)
e Joan COLOM I NAVAL (PSE, E)
Relazione sulla proposta di
modifica degli importi di riferimento - ai sensi dell'accordo
interistituzionale del 6 maggio 1999, articolo 33 - dei programmi di spese
adottati secondo la procedura di codecisione, per tenere conto
dell'allargamento
Doc.: A5-0065/2004
Procedura: Codecisione prima
lettura
Relazioni senza dibattito ai
sensi dell'articolo 110 bis del Regolamento del Parlamento
Votazione: 09.03.2004
Le relazioni
sono state approvate.
Per ulteriori informazioni:
Jean-Yves Loog
(Bruxelles)
Tel.(32-2) 28 44652
e-mail :
budg-press@europarl.eu.int
Bilancio:
fondi sufficienti per il Garante della protezione dei dati
Neena
GILL (PSE, UK)
Relazione sul progetto di
bilancio rettificativo n. 2/2004 dell'Unione europea per l'esercizio
finanziario 2004
Doc.: A5-0073/2004
Procedura: Bilancio
Relazione senza dibattito ai
sensi dell'articolo 110 bis del Regolamento del Parlamento
Votazione: 09.03.2004
La relazione è
stata approvata.
Per ulteriori informazioni:
Jean-Yves Loog
(Bruxelles)
Tel.(32-2) 28 44652
e-mail :
budg-press@europarl.eu.int
|
|
top |
|
Industria |
|
| Compatibilità
elettromagnetica |
Luis
BERENGUER FUSTER (PSE, E)
Relazione sulla proposta di
direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il
ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative alla
compatibilità elettromagnetica
Doc.:
A5-0113/2004
Procedura: Codecisione, prima
lettura
Relazione senza dibattito ai
sensi dell'articolo 158 del Regolamento del Parlamento
Votazione: 09.03.2004
La relazione è
stata approvata.
Per ulteriori informazioni:
Richard Freedman
(Bruxelles)
Tel.(32-2) 28 41448
oppure: Virginija Zabotkaite
(Bruxelles)
Tel.(32-2) 28 31055
e-mail :
indu-press@europarl.eu.int
e-government:
programma IDAbc
Imelda
READ (PSE, UK)
Raccomandazione per la seconda
lettura relativa alla posizione comune del Consiglio in vista
dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio
relativa all'erogazione interoperabile di servizi paneuropei di governo
elettronico alle amministrazioni pubbliche, alle imprese e ai cittadini (IDABC)
Doc.: A5-0124/2004
Procedura:
Codecisione, seconda lettura
Votazione: 11.03.2004
La
raccomandazione per la seconda lettura è stata approvata.
Per ulteriori informazioni:
Richard Freedman
(Bruxelles)
Tel.(32-2) 28 41448
e-mail :
indu-press@europarl.eu.int
|
|
top |
|
Commercio
estero |
|
| Gare
d'appalto aperte ai paesi dei Balcani occidentali |
Luis
BERENGUER FUSTER (PSE, E)
Relazione sulla proposta di
regolamento del Consiglio che modifica i regolamenti (CEE) n. 3906/89,
(CE) n. 555/2000, (CE) n. 2500/2001, (CE) n. 1268/1999 e (CE) n. 1267/1999
del Consiglio per consentire ai paesi oggetto del processo di
stabilizzazione e di associazione di partecipare alle gare di appalto
organizzate nel quadro dei programmi comunitari di assistenza in vista
dell'adesione
Doc.: A5-0089/04/2004
Procedura: Consultazione
legislativa
Relazione senza dibattito ai
sensi dell'articolo 158 del Regolamento del Parlamento
Votazione: 09.03.2004
La relazione è
stata approvata.
Per ulteriori informazioni:
Richard Freedman
(Bruxelles)
Tel.(32-2) 28 41448
e-mail :
indu-press@europarl.eu.int
|
|
top |
|
Affari
costituzionali |
|
| Semplificare
e migliorare la normativa europea |
|
Manuel MEDINA ORTEGA (PSE,
E)
Progetto di terza relazione
sulle comunicazioni della Commissione sulla semplificazione e il
miglioramento della regolamentazione comunitaria
Doc.: A5-0118/2004
Procedura:
Consultazione non legislativa
Dibattito: 09.03.2004
Votazione: 09.03.2004
Il progetto di
terza relazione è stato approvato.
Per ulteriori informazioni:
Miriam Orieskova
(Bruxelles)
Tel.(32-2) 28 31054
e-mail :
lega-press@europarl.eu.int
oppure
Tanja Rudolf
(Bruxelles)
Tel.(32-2) 28 31053
e-mail :
lega-press@europarl.eu.int
Migliorare
l'applicazione del diritto comunitario
Neil
MacCORMICK (Verdi/ALE, UK)
Relazione sulla comunicazione
della Commissione sul miglioramento nel controllo dell'applicazione del
diritto comunitario
Doc.: A5-0109/2004
Procedura: Iniziativa
Relazione senza dibattito ai
sensi dell'articolo 110 bis del Regolamento del Parlamento
Votazione: 09.03.2004
La relazione è
stata approvata.
Per ulteriori informazioni:
Miriam Orieskova
(Bruxelles)
Tel.(32-2) 28 31054
e-mail :
lega-press@europarl.eu.int
oppure
Tanja Rudolf
(Bruxelles)
Tel.(32-2) 28 31053
e-mail :
lega-press@europarl.eu.int
|
|
top |
|
Regolamento
del PE |
|
| Le
delegazioni parlamentari per la prossima legislatura |
Proposta di decisione presentata a norma
degli articoli 168 e 170 del regolamento dalla Conferenza dei presidenti
sul numero delle delegazioni interparlamentari, delle delegazioni alle
commissioni parlamentari miste e delle delegazioni alle commissioni di
cooperazione parlamentare
Doc.: B5-0114/2004
Votazione: 10.03.2004
Il Parlamento
europeo ha adottato una decisione elaborata dalla Conferenza dei
Presidenti sul numero delle delegazioni interparlamentari, delle
delegazioni alle commissioni parlamentari miste e delle delegazioni alle
commissioni di cooperazione parlamentare. La decisione fissa tre tipi di
delegazioni:
·
le «commissioni
parlamentari miste» (CPM): secondo il regolamento interno del
Parlamento, sono costituite con i parlamenti di Stati associati alla
Comunità o di Stati con i quali sono stati avviati dei negoziati in
vista della loro adesione
·
le «commissioni
di cooperazione parlamentare» (CCP): sono costituite con i parlamenti
dei Paesi che hanno un accordo di partenariato e di cooperazione (si
limitano alle ex repubbliche dell'Unione Sovietica)
·
le «delegazioni
per le relazioni con»: sono tutte le altre.
Le CPM dei 10
Paesi in via di adesione spariranno, al loro posto:
·
la Delegazione per
le relazioni con i paesi dell'Europa sudorientale si dividerà in: CPM
UE-Croazia; CPM UE-ex Repubblica iugoslava di Macedonia; Delegazione
per le relazioni con l'Albania, la Bosnia - Erzegovina, e la Serbia e
il Montenegro (compreso il Kossovo)
·
la CCP UE-Ucraina/UE-Moldavia/delegazione
per le relazioni con la Bielorussia si dividerà in: CCP UE-Ucraina;
CCP UE-Moldavia; Delegazione per le relazioni con la Bielorussia.
Altri
cambiamenti:
·
Una CPM UE-
Messico e una CPM UE-Cile verranno create, tenendo conto degli accordi
di associazione con Messico e Cile
·
sarà istituita
una Delegazione per le relazioni con l'Iran, il cui lavoro bilaterale
sarà avviato soltanto dopo un'ulteriore decisione di principio della
Conferenza dei Presidenti.
·
a seguito della
creazione dell'Assemblea parlamentare euromediterranea, una
delegazione sarà creata
·
una Delegazione
per le relazioni con l'Assemblea parlamentare della NATO sarà
istituita. Essa consisterà essenzialmente di membri della commissione
per gli affari esteri e della sua sottocommissione per la sicurezza e
la difesa.
La dimensione
parlamentare dell'OMC sarà di competenza della commissione per il
commercio internazionale. La decisione entrerà in vigore all'inizio della
prossima legislatura.
Per ulteriori informazioni:
Enrico D'Ambrogio
(Bruxelles) Tel.(32-2) 28 42591
e-mail : constit-press@europarl.eu.int
Ristrutturazione
del regolamento interno del Parlamento
Richard CORBETT
(PSE, UK)
Relazione sulla ristrutturazione del regolamento del Parlamento europeo a
seguito della sua decisione del 12 giugno 2002 e delle modifiche puntuali
divenute nel frattempo necessarie
Doc.: A5-0068/2004
Procedura: Regolamento Parlamento europeo
Relazione senza dibattito ai sensi dell'articolo 110 bis del Regolamento
del Parlamento
Votazione: 09.03.2004
La relazione è
stata approvata.
Per ulteriori informazioni:
Enrico D'Ambrogio
(Bruxelles) Tel.(32-2) 28 42591
e-mail : constit-press@europarl.eu.int
Il finanziamento dei partiti politici
nel regolamento interno del Parlamento
Giorgos
DIMITRAKOPOULOS (PPE/DE, GR)
Relazione sulle modifiche del
regolamento del Parlamento europeo a seguito dell'adozione del regolamento
relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici a livello
europeo
Doc.:
A5-0071/2004
Procedura: Regolamento
Parlamento europeo
Dibattito: 08.03.2004
Votazione: 09.03.2004
La relazione è
stata approvata.
Per ulteriori informazioni:
Enrico D'Ambrogio
(Bruxelles)
Tel.(32-2)
28 42591
e-mail :
constit-press@europarl.eu.int
|
|
|
Ordine
del giorno 29
marzo - 1° aprile 2004
Strasburgo
Al
momento della chiusura di redazione l'ordine del giorno non è ancora
disponibile.
|
|
top |