<<Sommario

Bruxelles, 3 giugno 2009 – Il presidente della Commissione europea José Manuel Durão Barroso, ha rivolto agli elettori chiamati alle urne per il rinnovo del Parlamento europeo il seguente appello:  

Nei prossimi giorni il mondo sarà testimone di uno degli eventi più straordinari in materia di democrazia, che riguarderà direttamente 375 milioni di persone di ventisette paesi diversi e che avverrà proprio qui in Europa, a due passi da casa vostra. Sto parlando delle imminenti elezioni del Parlamento europeo, la più grande operazione di democrazia transnazionale del pianeta. Il vostro voto conta, perché la scelta che farete contribuirà a delineare l’azione dell’Unione europea per i prossimi cinque anni.

Questa volta il vostro voto potrebbe essere più importante che mai, per due motivi soprattutto. Dapprima, perché il mondo sta attraversando la sua crisi economica più grave dagli anni ’30. Un’azione decisa e coordinata in tutta l’UE è indispensabile per ridurre al massimo le perdite di posti di lavoro e ricostruire le nostre economie affinché possano beneficiare dei settori di crescita del futuro. Per un’azione di questo tipo è indispensabile il sostegno dei cittadini europei. In secondo luogo, il vostro voto è estremamente importante perché il Parlamento europeo acquisterà un peso ancora maggiore per il futuro dell'Europa se, come spero, il trattato di Lisbona sarà ratificato e entrerà in vigore nei prossimi mesi.

Questo è fondamentale, perché l’Unione europea si evolve al ritmo delle nostre società. L’obiettivo originario dell’Unione, che consisteva nel promuovere la pace e un tenore di vita più elevato, è stato raggiunto al di là di ogni aspettativa. Oltre a riconciliare antichi avversari, attraverso l’allargamento l’Unione ha esteso la sua zona di pace, stabilità e prosperità a ogni parte del nostro continente. Se l'obiettivo centrale e ultimo dell'Unione rimane invariato, oggi dobbiamo far fronte a nuove sfide che non rispettano le frontiere nazionali, come la crisi finanziaria, i cambiamenti climatici, l’insicurezza energetica, il terrorismo internazionale e le pandemie, per citarne solo alcune. Anche se al giorno d’oggi la pace sembra a molte persone un fatto scontato, in realtà le nazioni europee non hanno altra scelta che continuare a lavorare insieme tra loro e con le istituzioni dell'Unione.

La Commissione europea continuerà a svolgere il proprio ruolo prendendo l'iniziativa politica e formulando le proposte necessarie per offrire ai cittadini risultati concreti. Essa si è sempre adoperata con il massimo impegno per mantenere un’Europa forte, aperta e giusta riducendo le barriere tra i cittadini europei attraverso il mercato interno e promuovendo i loro  interessi in un mondo globalizzato. Durante il mio mandato, la Commissione ha iniziato anche a svolgere un ruolo guida su due questioni di fondamentale importanza per il futuro: i cambiamenti climatici e l’energia. L’attenzione della Commissione, inoltre, è stata costantemente incentrata sulla necessità di attenuare i costi sociali della crisi attuale. Ad esempio, abbiamo accelerato l’erogazione di 16,7 miliardi di euro del Fondo sociale europeo per il solo biennio 2009-10. In questo modo aiuteremo veramente le persone a conservare il posto di lavoro o a trovarne un altro il prima possibile. Questo spiega anche perché abbiamo riveduto il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, affinché diventasse uno strumento più efficace di risposta alla crisi. Le stesse considerazioni ci hanno indotto a guidare l'azione globale di risposta alla crisi, ad esempio attraverso il G20, e a lottare contro una tendenza al protezionismo che distruggerebbe l'occupazione in Europa.

In definitiva, però, è il Parlamento europeo a fare le leggi insieme ai governi nazionali, compreso quello italiano, ed è al Parlamento europeo che la Commissione europea è chiamata a rispondere. Negli ultimi 5 anni ho lavorato con il Parlamento europeo quasi quotidianamente. Posso testimoniare dell’impegno e della competenza dei suoi membri e della qualità del loro operato. In effetti, il ruolo del Parlamento europeo sta acquistando sempre più importanza e continuerà a farlo in futuro. Scegliete i membri del Parlamento che rispecchino il vostro punto di vista su come affrontare le sfide che si pongono a tutti noi, perché l'operato dell'Europa inciderà molto sul vostro futuro e sulla vostra vita quotidiana.

top